Неуместное значение слова - Ошибкариум

Неуместное значение

Место самого подходящего слова заняло другое слово и сбивает читателя с толку.

Выбирать слова — это искусство? Только в художественной литературе. В нехудожественных текстах — это ремесло, здесь не нужен талант художника, достаточно терпения и внимательности.

Иными словами, точно выражаться мешает всерьёз лишь одно: лень.

В ТикТоке сложилась своя экосистема, которая, как волна, производит шутки, танцы и флэшмобы.

В ТикТоке сложилась своя экосистема, которая, как волна, разносит шутки, танцы и флэшмобы.

«Производит» — это не то, что делает волна. Волна может нести, разносить или — хотя это уже спорно — распространять.

Я уже смогу спокойно обсуждать и аргументировать более сложные вещи и события нежели погода и школа на английском.

Я уже смогу спокойно обсуждать на английском более сложные вещи и события, нежели «погода» и «школа».

Аргументировать (то есть поддержать аргументами) можно мнение. Событие или вещь аргументировать нельзя.

Потом был длинный день, где я периодически заезжала к подруге на чай, читала её сообщения в WhatsApp и говорила с ней по телефону.

Потом был длинный день — я трижды заезжала к подруге на чай, читала её сообщения в WhatsApp и говорила с ней по телефону.

«Периодически» — значит, через равные периоды времени. Тут вряд ли была периодичность, и она не важна — важно, что героиня заезжала к пострадавшей подруге аж несколько раз за один день.

Блогеры особенно любят получать информацию напрямую от артиста, что делает их посты эксклюзивными.

Блогеры особенно любят получать информацию напрямую от артиста, что делает их посты более ценными.

Изначальное значение слова «эксклюзивный» — «уникальный, созданный в единственном экземпляре или только для одного человека». Блог-пост, созданный для одного человека — абсурд, а уникальность есть у всех блог-постов (кроме украденных слово в слово). В русском к «эксклюзивному» прицепились значения «престижный», «особенный», «очень хороший», но они не точные-словарные, а для малограмотных.  

Помню, когда переезжала из съёмной квартиры. Все вещи были перевезены на новую локацию, а я пришла в пустую комнату и осталась на ночь одна.

Помню, как переезжала из съёмной квартиры. <...>

Иногда неточно выбираются не только знаменательные, но и служебные слова. В абзаце сделан акцент на том, как героиня переезжала, а не на том, когда именно она переезжала.

Что не смогу перешагнуть через окровавленные пятки, пастель рабовладельца и выколотые глаза.

Что не смогу перешагнуть через окровавленные пятки, постель рабовладельца и выколотые глаза.

Отдельный класс неточностей — паронимы. Эти слова близки по написанию, но совсем различны по значению: пастель/постель, абонемент/абонент и т.д.

Как побороть ошибку?

1. Обдумывайте, что именно хотите сказать, чтобы не перепутать оттенки смысла.

2. Используйте толковые словари и словарь паронимов, когда пишете и проверяете написанное.

3. Развивайте «слух», будьте внимательнее к языку. Старайтесь читать побольше художественных книг, написанных хорошим литературным языком (или качественных переводных изданий).

Что еще прочесть?

1. Из книги «Русский язык на грани нервного срыва» станет понятно, что не так с элитным бельём и эксклюзивной бараниной. Что более существенно, вы узнаете, как вообще живут слова в языке.

2. И. Б. Голуб. Стилистика русского языка. 1.2.2. и 1.2.3.  

3. Отрывок из «Просто и прямо» Жака Барзена.

Дополнительные примеры (потренируйтесь на них)

Также можно заранее выделить список тем на несколько дней вперёд.

Нашли ошибку? Проверьте

Также можно заранее собрать список тем на несколько дней вперёд.

В интернете найдется ещё много медицинских причин в пользу активного отдыха.

Нашли ошибку? Проверьте

В интернете найдется ещё много медицинских аргументов в пользу активного отдыха.

Инквизиция над русским языком происходит повсеместно.

Нашли ошибку? Проверьте

Всюду издевательства над русским языком.

Пожалуй, только во время отпуска удаётся оторваться немного от быстрого темпа жизни.

Нашли ошибку? Проверьте

Пожалуй, только во время отпуска удаётся немного замедлить быстрый темп жизни.

Когда бодибилдинг только зарождался, в цене была V-образная форма фигуры, красивые, пропорциональные мышцы. Однако со временем наскучили красивые тела, и захотелось зрелища. Так стали появляться «монстры массы».

Нашли ошибку? Проверьте

Когда бодибилдинг только зарождался, в цене была V-образная форма фигуры, красивые, пропорциональные мышцы. Однако со временем просто красивые тела наскучили, и захотелось чего-то экстремального. Так стали появляться «монстры массы».

Этот ляпсус — в ваших текстах?

Самостоятельно найти все ошибки — трудно. Позовите опытного редактора, который на них укажет и проконсультирует вас. Или запишитесь на Тимуроки-курс.

Позвать редактора

Родственные ошибки: