Делает фразу менее логичной, путая схожие глаголы.

Глаголы в русском бывают совершенного и несовершенного вида. Нет, не в том смысле, что первые идеальны, а вторые — ну так себе. Совершенный глагол передаёт действие, которое кто-то совершает, и на этом оно заканчивается. Несовершенный глагол передаёт длительное действие, которое не завершается «разом».

Совершенный глагол: прыгнуть.

Несовершенный глагол: прыгать.

Да, прыжок — однократное действие, но если его повторять, действие становится длительным. Различить (и различать) два вида глаголов просто: надо выбрать, какой к их инфинитивной форме лучше подходит вопрос: «что делать?» или «что сделать?». В самих этих вопросах глаголы обладают соответствующим видом.

Что сделать? Различить, прыгнуть, прочесть, понять.

Что делать? Различать, прыгать, читать, понимать.

Иногда фраза позволяет использовать любой из двух видов, иногда ошибка в выборе малозаметна. 

Перетерпеть отсутствие еды в холодильнике мой сын может гораздо дольше и легче, чем отсутствие Сети.

Терпеть отсутствие еды в холодильнике мой сын может гораздо дольше и легче, чем отсутствие Сети.

На «долгий» и даже «повторяемый» процесс терпения здесь прямо указано. Значит разовое «перетерпеть» не подходит. 

В декабре 2019 понимала, что у нас высокие постоянные расходы на офис и команду, но перед нами — задача бежать быстро.

В декабре 2019 поняла, что у нас высокие постоянные расходы на офис и команду, но перед нами — задача бежать быстро.

Неочевидный случай. Если важно, что осознание произошло именно в декабре — нужен глагол совершенного вида. Если же надо подчеркнуть, что в декабре автор понимала (не глупая же!) — например, в связи с тем, что нечто другое случилось — лучше оставить несовершенный вид. Скажем, она могла понять в сентябре, далее понимать в октябре, ноябре и декабре, но в январе компанию таки настигло банкротство.

Но я предпочитаю увидеть другую жизнь, а не сидеть в своей комфортной коробочке.

Но я предпочитаю видеть другую жизнь, а не сидеть в своей комфортной коробочке. Но я предпочту увидеть другую жизнь, а не засесть в своей комфортной коробочке.

Противопоставление действий. Нет явной речевой ошибки, но лучше привести действия к одному виду. К какому — можно выбирать, исходя из предпочтительного смыслового акцента.

У меня изменилось отношение к женщинам, я стал их лучше понимать, искать разные подходы к ним, чтобы поднять настроение и сделать их чуточку счастливее.

У меня изменилось отношение к женщинам, я стал их лучше понимать, искать разные подходы к ним, чтобы поднимать им настроение и делать их чуточку счастливее.

А здесь уже ошибка видовой сочетаемости. Автор ведь не хочет ограничиться тем, что он один раз поднимет настроение и один раз «сделает чуть счастливее». Хочет делать это снова и снова, для этого пути самосовершенствования ему нужен несовершенный глагол.

Индийские знакомые уговаривали меня отложить поездку на два-три месяца, но моя изрядно потрёпанная событиями последнего года психика не могла смиряться с дождливой реальностью.

Индийские знакомые уговаривали меня отложить поездку на два-три месяца, но моя изрядно потрёпанная событиями последнего года психика не смогла смириться с дождливой реальностью. Индийские знакомые уговаривали меня отложить поездку на два-три месяца, но моя изрядно потрёпанная событиями последнего года психика больше не могла мириться с дождливой реальностью.

Ооо, составное сказуемое! И тут возможны варианты. Можем подчеркнуть, что психика не смогла взять и окончательно смириться (разовое действие). Или добавить слово «больше», чтобы указать на мучительный процесс — множественные попытки примирения с реальностью. Оба расклада лучше, чем «не могла смиряться», ведь «мириться с» — более корректная несовершенная форма, чем «смиряться с» (где значение приставки избыточно дублирует значение предлога).

Как побороть ошибку?

Привыкайте различать протяжённые действия и действия, совершаемые «разово».

Что ещё прочесть?

Д. Э. Розенталь. Справочник по правописанию и стилистике. § 171–172.

Дополнительные примеры (потренируйтесь на них)

Родственные ошибки: