Неблагозвучие в тексте - Ошибкариум

Неблагозвучие

36Р
Ухудшает микрофрагменты фразы, чтобы она не смогла хорошо звучать.

«Несмотря на всю реальность письменной речи, нормальным языком можно считать лишь то, что произносится вслух хотя бы мысленно».
Л.В. Щерба

Даже если мы читаем текст молча, имеет значение, насколько хорошо он произносился бы вслух. Многие проговаривают читаемое «про себя», и это ставит благозвучные тексты в более выгодное положение.

Вкратце: для благозвучия в русском требуется относительно частое чередование согласных и гласных, следовательно, «скопления» как согласных, так и гласных — нежелательны, усложняют чтение. Хотя среди скоплений бывают и более, и менее труднопроизносимые.

Так и полз с кресла на кресло.

Так и полз от кресла до кресла.

К таким стыкам прямо относится совет Михаила Ломоносова «обегать непристойного и слуху противного стечения согласных, например: всех чувств взор есть благороднее, ибо шесть согласных, рядом положенные — вств-вз, язык весьма запинают». 

Самое яркое впечатление за последние полгода — восхождение на Эльбрус с севера прошлой осенью.

Самое яркое впечатление за последние полгода — осеннее восхождение на северный склон Эльбруса.

Невозможно произнести тройную согласную, не запнувшись и не проглотив предлог (попробуйте).

Кто-то относится к этому как к «изюминке», придающей шарм.

Кто-то видит в этом «изюминку», придающую шарм.

Аналогичный стык предлога-согласной со словом создаёт «какизюминку».

Думаю, Шива услышал меня, так как каким-то невероятным образом я умудрилась за один вечер нагуглить себе мини-Кералу.

Думаю, Шива услышал меня: невероятным образом я умудрилась за один вечер нагуглить себе мини-Кералу.

Слово «как» ответственно за большую долю неблагозвучных стыков, может даже самую большую. Множественные каки, — сошлёмся вновь на классика — непристойны и слуху противны. И даже неблагозвучие по-английски — cacophony, слово «какофония» перешло и в русский.

А чуть позже – принимать решения о покупке, доставке, утилизации и так далее.

А чуть позже – принимать решения о покупке, доставке, утилизации, других действиях.
А чуть позже – принимать решения о покупке, доставке, утилизации.

Для разнообразия — стык гласных, он же «зияние». «И» провоцирует его чаще других. Если для согласных «проблема стыка» начинается обычно с четырёх плохо сочетающихся согласных подряд, то гласным иногда достаточно и трёх. Но не любых трёх, смотрите: решения о покупке не ведут к проглатыванию звука.

Этого мне как раз и не хватало, чтобы было легче писать.

Этого мне как раз и не хватало, чтобы стало легче писать.

Кроме труднопроговариваемых сочетаний есть ещё повторы слогов — бы-бы, на-на, по-по, то-то и другие. Их, понятное дело, провоцируют соответствующие частицы и предлоги. Получающиеся «быбылы», «попочты» и «нанабережные» добавляют в речь незапланированной заикательной комичности.

У меня сложилась такая ситуация: завтра буду делать операцию.

У меня такой расклад: завтра буду делать операцию.

«У меня зазвонил телефон. — Кто говорит? — Слон».
Повтор слогов — как бы рифма в миниатюре, а кроме такой, есть и обычные рифмы. Ненамеренные, не замеченные автором, паразитные. Они сразу отодвигают ваш текст ближе к детским стишкам или частушкам, мало какой теме такая ассоциация полезна.

Грядущие изменения будут захватывающими, сбивающими с ног, полными возможностей, бросающими вызов всему мироустройству, источнику средств к существованию многих людей, законам общества и даже самой жизни.

Грядущие перемены полны возможностей, они будут захватывать, сбивать с ног, бросать вызов всему мироустройству, угрожать доходам многих людей, законам общества и даже самой жизни.

Помимо зияния и ДСТВ-К-С, здесь есть проблема с шипящими, которая появляется при каждом избытке причастий. Убираем причастия и O остаётся только в «грядущих» и «общества», которые держат между собой социальную дистанцию. Излишнее угрожающее шипение вам не нужно, поверьте.

Конечно, неблагозвучие — не тот ляпсус, который надо вытравливать в первую очередь, есть дефекты посерьёзнее. Но чем ближе ваши тексты к художественным (или иным «эмоциональным») жанрам, тем важнее следить за звуковой стороной.

Как побороть ошибку?

1. Читайте написанное вслух, правьте все места, где спотыкаетесь, это очень полезная практика.

2. Слушайте художественные аудиокниги, чтобы тренировать слух на хороших текстах.

Что еще прочесть?

1. Д. Э. Розенталь. Справочник по правописанию и стилистике. § 142.

2. И. Б. Голуб. Стилистика русского языка. 3.2.1. – 3.2.8., 3.4.1. – 3.4.4.

Дополнительные примеры (потренируйтесь на них)

«В 90-е годы интерес был, но пропал, так как каких-то ярких находок, увы, нет», — считает геолог.

Нашли ошибку? Проверьте

«В 90-е годы интерес был, но пропал, ведь каких-то ярких находок, увы, нет», — считает геолог.

Мы имеем дело с кратким списком суждений, на основе которых строим свои убеждения.

Нашли ошибку? Проверьте

Мы имеем дело с кратким списком суждений, на основе которых создаём свою картину мира.

Для всех тех, кто либо не поддерживает со мной контакт сам, либо поддерживает его как-то не так, как мне хочется.

Нашли ошибку? Проверьте

Для всех, кто либо не поддерживает со мной контакт, либо поддерживает его так, что меня это раздражает.

Источники получения информации — общение с простым населением и представителями местной администрации.

Нашли ошибку? Проверьте

Данные мы собирали, разговаривая с населением и представителями местной администрации.

Ещё раз взглянув на портрет жизнерадостного индюка с чёрной лентой в углу, Вася не сдержал слезу.

Нашли ошибку? Проверьте

Повторно взглянув на портрет жизнерадостного индюка с чёрной лентой в углу, Вася не сдержал слезу.

Этот ляпсус — в ваших текстах?

Самостоятельно найти все ошибки — трудно. Позовите опытного редактора, который на них укажет и проконсультирует вас. Или запишитесь на Тимуроки-курс.

Позвать редактора

Родственные ошибки: