Тавтология. Плеоназм. Особенности повторения значений - Ошибкариум

Речевая избыточность

21С
Плеоназм и тавтология — злая парочка, повторяющая смыслы, когда этого не требуется.

В Ошибкариуме есть и другие переносчики речевой избыточности — лишнее слово и лишний оборот (эти иногда очень близки к плеоназму), избыточный фрагмент, повтор слова. Но у каждой из этих «многословных» ошибок — свои особенности.

Плеоназм — использование в словосочетании близких по смыслу слов. Настолько близких, что они дублируют друг друга и одно из них — лишнее.

Поток входящих задач очень большой и нескончаемый.

Поток входящих задач — нескончаемый.

Если поток всё не кончается, то его наверняка не назовешь маленьким.

Тексты сообщений превращаются в невнятное месиво искажённых заимствований иностранных слов, в основном английских.

Тексты сообщений превращаются в невнятное месиво искажённых заимствований, в основном из английского.

Заимствованиями называют как раз слова иностранного происхождения.

Три дня на переписку, организацию новых билетов и логистику — и меня ждёт Чандигар.

Три дня на логистику — и меня ждёт Чандигар.

В бытовом смысле «логистика» — это работа по организации (которая может включать и переписку, и планирование, и покупку билетов).

А экономическая ситуация и затянувшийся экономический кризис повлиял на рынок недвижимости.

А затянувшийся экономический кризис повлиял на рынок недвижимости.

Кризис — это же кризисная ситуация и есть.

Тавтология — вид плеоназма. В ней слова сближены ещё сильнее — либо они однокоренные, либо это пара «иноязычное + русское слово одного значения». Самая известная тавтология — «масло масляное»

Быть рядом с ним каждый день, когда он в больнице, колоть ему уколы, когда он дома.

Быть рядом с ним каждый день, когда он в больнице, делать ему уколы, когда он дома.

«Колоть» здесь означает «делать уколы». А колоть уколы — это как двигать движения.

Приятный комфортный климат.

Приятный климат.

Тот самый иностранный comfort.

Если ты хочешь набраться опыта в этом направлении — направляй нам своё резюме.

Если ты хочешь набраться опыта в этом направлении — шли нам своё резюме.

Принимать и генерировать принципиально новые, инновационные идеи.

Принимать и генерировать принципиально новые идеи.

Иногда речевая избыточность помогает украсить текст.

​​«Тавтология, как и плеоназм, может быть стилистическим приёмом, усиливающим действенность речи. В разговорной речи используются такие тавтологические сочетания, как сослужить службу, всякая всячина, горе горькое и др., вносящие особую экспрессию».

И. Б. Голуб, «Стилистика русского языка».

Но если «дубли» прокрались в текст сами, а не по вашему замыслу — это точно не украшение.

Как побороть ошибку?

1. Перечитывая написанное, обращайте внимание на смысл каждого слова.

2. Собирайте коллекцию плеоназмов и тавтологий из чужих текстов.

Что еще прочесть?

И. Б. Голуб. Стилистика русского языка. 1.2.8. Речевая избыточность.

Дополнительные примеры (потренируйтесь на них)

В детстве я мечтала быть дипломатическим послом.

Нашли ошибку? Проверьте

В детстве я мечтала быть послом, дипломатом.

Поэтому для нас критично, чтобы координатор был точным и аккуратным.

Нашли ошибку? Проверьте

Поэтому для нас критично, чтобы координатор был аккуратным.

Но не без упорного труда придётся начать работу в банке.

Нашли ошибку? Проверьте

Но работа в банке потребует и упорства.

У каждого есть своя определённая роль.

Нашли ошибку? Проверьте

У каждого есть своя роль.

Грамотно выстроить строительный процесс — задача не из лёгких.

Нашли ошибку? Проверьте

Грамотно наладить строительный процесс — задача не из лёгких.

Этот ляпсус — в ваших текстах?

Самостоятельно найти все ошибки — трудно. Позовите опытного редактора, который на них укажет и проконсультирует вас. Или запишитесь на Тимуроки-курс.

Позвать редактора

Родственные ошибки: