Прямая речь: как оформить? Двоеточие, кавычки, согласование предложения - Ошибкариум

Кривая прямая речь

24Р
Раздражающая мелочь: иногда может и запутать, но чаще просто портит впечатление от текста.

Неправильно оформленная прямая речь — это сорняк-недоразумение. Очень легко выкорчевать навсегда, но всем лень.

Однажды кандидат на собеседовании спросил: “Алексей, вам нравится заниматься подбором персонала в банке?”. Я ответил: “Да, нравится.” Тогда он задал вопрос: “Почему?”.

Тут всё почти правильно. Почти. Неверно выбран тип кавычек, читайте о кавычках в соседней ошибко-ячейке.

Однажды кандидат на собеседовании спросил: «Алексей, вам нравится заниматься подбором персонала в банке?». Я ответил: «Да, нравится». Тогда он задал вопрос: «Почему?»

Наш председатель правления Дмитрий Громов считает: «Чтобы вас заметили, нужно делать свои задачи не хорошо, а чрезвычайно хорошо. Так, чтобы окружающие говорили «Ах!».

Наш председатель правления Дмитрий Громов считает: «Чтобы вас заметили, нужно делать свои задачи не хорошо, а чрезвычайно хорошо. Так, чтобы окружающие говорили “Ах!”»

Открывали ту соседнюю ошибко-ячейку? Тогда поймёте, в чём тут дело, и без пояснения.

Я чувствовала себя Машей Распутиной, которая вот-вот заорёт «Отпустите меня в Гималаи, отпустите меня насовсем, а не то я завою, а не то я залаю, а не то я… кого-нибудь съем».

Я чувствовала себя Машей Распутиной, которая вот-вот заорёт: «Отпустите меня в Гималаи, отпустите меня насовсем, а не то я завою, а не то я залаю, а не то я… кого-нибудь съем».

Не надо забывать о двоеточиях! Когда прямая речь продолжает предложение, перед ней должно стоять двоеточие.

Очень часто я слышу от окружающих людей вопрос: “Где найти вдохновение?”

Очень часто я слышу от окружающих людей вопрос «Где найти вдохновение?»

Но и лишних двоеточий не надо! Здесь вопрос не является прямой речью в строгом смысле: нет одного человека, который использует эту конкретную формулировку в конкретный момент времени, а есть обобщение про многих людей, которые и спрашивают-то наверняка разными словами. Поэтому здесь вопрос, хоть и выделен кавычками, двоеточия не просит.

Но как говорится: “Дорогу осилит идущий”.

Но, как говорится, дорогу осилит идущий.

Это вообще не прямая, а косвенная речь. «Крылатые выражения» стары, имеют много тысяч упоминаний, легко опознаются и потому не требуют даже кавычек.

«А у этой асаны, то есть позы, есть другое, более понятное название?» -спрашиваю я у преподавателя, находясь вниз головой. 

«Да, есть», отвечает она. 

«А у этой асаны, то есть позы, есть другое, более понятное название?» — спрашиваю я у преподавателя, находясь вниз головой. 

«Да, есть», — отвечает она. 

Когда прямая речь продолжает собой предложение, перед ней ставится двоеточие. Но если предложение продолжается и после окончания прямой речи, границей работает тире.

Как побороть ошибку?

Выучите и используйте соответствующие правила, это несложно. 

Что еще прочесть?

Н. С. Валгина, Д. Э. Розенталь, М. И. Фомина. Современный русский язык: Учебник. § 363 и 364 (о косвенной и несобственно-прямой речи).

Дополнительные примеры (потренируйтесь на них)

Несколько минут молчания, затем следует вопрос из окошка: “Purpose of your visit?”.

Нашли ошибку? Проверьте

Несколько минут молчания, затем следует вопрос из окошка: Purpose of your visit?

«Я хочу, чтобы человек взял свою чашку кофе и получил удовольствие.»

Нашли ошибку? Проверьте

«Я хочу, чтобы человек взял свою чашку кофе и получил удовольствие».

Стоит ли удивляться, что кандидат в следующий раз язвительно поинтересовался: “Ольга, я надеюсь, что название компании, в которую я иду на собеседование, правильно сказали?””.

Нашли ошибку? Проверьте

Стоит ли удивляться, что кандидат в следующий раз язвительно поинтересовался: «Ольга, я надеюсь, что название компании, в которую я иду на собеседование, правильно сказали?»

“- Ленок, а может, всё-таки в Москву? - Нет! Никогда и ни за что я не буду жить в этом городе!”

Нашли ошибку? Проверьте

— Ленок, а может, всё-таки в Москву? — Нет! Никогда и ни за что я не буду жить в этом городе!

Этот ляпсус — в ваших текстах?

Самостоятельно найти все ошибки — трудно. Позовите опытного редактора, который на них укажет и проконсультирует вас. Или запишитесь на Тимуроки-курс.

Позвать редактора

Родственные ошибки: